डालामाग्का मारिया और ज़र्वास कॉन्स्टेंटिनो
थर्मल बर्न से जुड़ी मृत्यु दर के 50% मामलों के लिए साँस के ज़रिए होने वाला जलना ज़िम्मेदार है। साँस के ज़रिए होने वाला जलना आमतौर पर धुएँ, गर्मी, जहरीली गैसों और दहन घटकों के संपर्क में आने पर देखा जाता है। साँस के ज़रिए होने वाला जलना वायुमार्ग उपकला, म्यूकोसल एडिमा को नुकसान पहुँचाता है और सतह की गतिविधि को कम करता है। ये स्थितियाँ नैदानिक रूप से वायुमार्ग अवरोध, ब्रोन्कोस्पाज़्म और एटेलेक्टासिस द्वारा प्रकट होती हैं। जीभ के ऊपर का क्षेत्र विशेष रूप से थर्मल क्षति के लिए कमज़ोर होता है। अक्सर जलने से ऊपरी वायुमार्ग में सूजन और रुकावट पैदा होती है, जो तुरंत स्पष्ट नहीं हो सकती है। स्वरयंत्र न केवल थर्मल बर्न से बल्कि जलन पैदा करने वाली गैसों की सीधी जहरीली क्रिया से भी प्रभावित हो सकता है, जिससे शुरुआती टिबियल सूजन और लैरींगोस्पाज़्म दिखाई देता है।